Missen naar twijfelen

Elianne van Elderen & Aleksandra Samulenkova
Om twee aangrijpende regels uit Elianne’s gedichten ‘We dromen van spontane zelfontbranding’ en ‘kop of munt wie het gat moet graven voor de zieke puppy’ weer te geven heb ik een letterstijl ontwikkeld die ik het liefst omschrijf als onhandig, roekeloos, naïef, wild, onhandig voor de kijker, scherp, charismatisch, oprecht, en krachtig. Deze stijl is mijn kijk op adolescentie, herinneringen waarvan ik geniet vanuit de veilige afstand van mijn huidige leeftijd.

Elianne van Elderen

Zaandam

Elianne van Elderen (1997) schrijft gedichten en korte verhalen over glow-in-the-dark-midgetgolfen en illegale hondenfokkerijen in haar Brabantse geboortedorp. In 2021 studeerde ze af bij Creative Writing aan ArtEZ met een fragmentarische bundel. Ze stond onder meer op het Nijmeegs Boekenfeest, de Amsterdamse Museumnacht en won de tweede prijs in de finale van Write Now! 2020 en derde prijs bij De (Turing) Gedichtenwedstrijd 2020. In 2021 neemt ze deel aan het Slow Writing Lab van het Letterenfonds, en eerder aan het talentontwikkelingstraject WOLK.

Daarnaast combineert ze tekst en beeld. Zo deed ze onderzoek naar het aanleren van obsessies en borduurde ze 80 uur een tekst op een tent, die te zien was op de Nacht van de Poëzie.

Aleksandra Samulenkova

Haarlem

Aleksandra Samuļenkova is een in Letland geboren letterontwerper die in Nederland woont. Haar prijswinnende lettertype Pilot is een van de weinige hedendaagse letterontwerpen die in metaal gegoten is. Na haar afstuderen aan de masteropleiding TypeMedia aan de KABK in Den Haag werkte Aleksandra een aantal jaren als letterontwerper bij LucasFonts in Berlijn. Begin 2017 verhuisde ze naar Nederland, waar ze haar onafhankelijke werk voortzette en zich bij Bold Monday aansloot om te werken aan Cyrillische en Griekse uitbreidingen van de IBM Plex letterfamilie. Aleksandra is afkomstig uit het Latijn en Cyrillisch en heeft een grote interesse in de oorsprong van typografische tradities binnen deze schriften.

En schoonheid is overal anders

Lisette Ma Neza

Lisette Ma Neza groeide op in Breda, maar woont tegenwoordig in Brussel. Als slam-poet staat ze bekend om haar zachte stem, kraakheldere inhoud en excellente performance. Ze is geëngageerd, ritmisch en bevlogen. Deze multimediale kunstenares werd ooit een beschreven als een poëtische postduif.

Jasmine Roemendael

Jasmine Roemendael is een geboren schilder en staat beter bekend onder haar artiestennaam Pink Panther Paints. Vanuit een diepgewortelde achtergrond in graffiti verdiept ze zich in traditionele sign painting en lettering. Als professioneel muraliste tovert ze menig grijze muur om tot kleurrijk kunstwerk.

Amoebes in de avond

Met deze gedichtjes drukt Joost Oomen liefde en fantasierijke vrolijkheid uit op een manier die aan de gebalde kracht van Paul Van Ostaijens werk doet denken. Absurd optimisme (of optimistische absurditeit) zonder klef te worden.

Pieter liet zich voor de uitwerking inspireren door psychedelische concertposters van de jaren 1960, waardoor leesbaarheid ondergeschikt wordt aan vorm en gevoel. De samenwerking resulteert ze een tollend triptiek vol verbeelding, verbale en visuele kleur. Laat je meevoeren in dit magisch-realistisch universum, het doet wonderen voor je ziel.

Joost Oomen

IJsbrechtum

Grappig, even onnavolgbaar als fantasierijk – zoals Joost Oomen zijn er maar weinig. Ook weer zo’n duizendpoot, net zo smakelijk op papier als achter een microfoon, stond o.a. op Crossing Border en Lowlands. Hij publiceerde de dichtbundels Vliegenierswonden en De Stort, eind 2020 verscheen zijn debuutroman Het Perenlied. De Volkskrant riep hem uit tot het literaire talent van 2021, nou, dan weet je het wel.

Pieter Boels

Antwerpen

Pieter Boels is verliefd op geschreven taal, gefascineerd door hoe de vormgeving van woorden hun betekenis kan beïnvloeden. Zijn werk is een samensmelting van grafisch ontwerp, kalligrafie, digitale typografie en illustratieve hand lettering. Hij combineert digitale en analoge technieken, altijd met het doel iets te maken dat resoneert bij het publiek, en ze twee keer laat kijken. Daarnaast deelt hij zijn kennis en passie graag in workshops en talks, en is hij mede-oprichter van Antwerp Type Society.

VER-ZON-KEN

Maud Vanhauwaert

Veurne/Antwerpen

Multimediaal supertalent - Maud Vanhauwaert is veel: dichteres, muzikant, cabaretière, en dat alles ook nog met succes. Ze was stadsdichteres van Antwerpen, en in dit lijstje van dichters moet toch tenminste één dame prijken die Antwerpen van haver tot gort kent. Ze won vele prijzen, waaronder recentelijk de Jan Campert-prijs 2020 voor haar monumentale boek ‘Het stad in mij’.

Jelle Jespers

(Antwerpen)

Grafisch ontwerper Jelle Jespers zoekt voortdurend de balans tussen esthetiek en techniek. Jelle is vooral bekend van zijn werk voor Dries van Noten, A.F. Vandevorst, Het Toneelhuis, Mode Museum Antwerpen, Demian en de Antwerpse stadsdichters Peter Holvoet-Hanssen en Maud Vanhauwaert.

The World Around Us

This triptych exists at the intersection of Hind Eljadid’s poetry and Kristyan Sarkis’ lettering. In their work, they often produce poems or lettering that observe and react to the world around without judgement. Their topics are diverse (gender equality, climate change and abusive relationships) as it is clearly marked by the use of different Arabic writing styles for each of the three posters, yet they are all linked by the intricate puzzle-like compositions, a common approach for both artists in their relative practises.

Kristyan wanted to especially bring out the inner rhymes within Hind’s poems, by creating interlocking visual rhythms. Individually, each poster illustrates the topic in question in a subtle abstract manner. The poem about gender stereotypes and equality takes the form of a Moroccan fabric pattern, relating to the poets origins and the text itself ‘I sew two pants from the same fabric’.

The climate change poster represents the nurturing yet destructive power of water, and the last one translates the suffocating feeling of being trapped in an abusive relationship.

De risoprint poster is een vertaling het volgende gedicht van Hind:

“Ik maak twee broeken van hetzelfde laken, zodat we er beiden één kunnen dragen, unisex, voor iedereen zijn dagen.”

Hind Eljadid

Antwerpen

De thuisstad van Van Ostaijen is vanzelfsprekend sterk vertegenwoordigd als de heimat van een aantal deelnemende schrijvers. Hind Eljadid is al enkele jaren bezig met een zegetocht langs Nederlandse en Belgische podia en sleepte vrijwel elk jaar wel een prijs in de wacht mede dankzij haar krachtige en klankrijke maatschappijkritiek. Zo veroverde ze in 2017 de Van Dale Spoken Award, stond ze in de finale van U-slam 2018 en in de halve finale NK Slam Poetry 2019. Begin dit jaar verscheen haar debuut Kruimeldief.

De teksten voor het werk van Hind Eljadid werden vertaald door Bader Shashit.

Kristyan Sarkis

Beiroet

Kristyan Sarkis is grafisch- en letterontwerper gespecialiseerd in Arabisch schrift. Daarnaast is hij mede-oprichter en partner van TPTQ, een type foundry gespecialiseerd in Arabische lettertypes. En alsof dat nog niet genoeg is, werkt hij ook nog als docent Typemedia bij de KABK.

Dier

Jonathan Griffioen

Amsterdam

Jonathan Griffioen brak in 2018 door met zijn dichtbundel Gedichten met een Mazda 626. In zijn dichtbundels laat hij met zijn authentiek beeldend taalgebruik een sterke fascinatie voor zijn eigen (stedelijke) omgeving zien. Net als Van Ostaijen is hij gefascineerd door klankgedichten, etymologie en typologie.

Team Thursday

Loes van Esch en Simone Trum werken sinds 2010 als duo Team Thursday. Hun werk is kleurrijk, typografisch gedreven en zit vol patronen die voortkomen uit de stedelijke omgeving. Ze hebben een voorliefde voor risodruk en textiel en vermengen graag analoge en digitale werkprocessen.